ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê (Childe Harold¡Çs Pilgrimage) ¿µ¾î·Î Àд ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî 332
Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê (Childe Harold¡Çs Pilgrimage) ¿µ¾î·Î Àд ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî 332
  • ÀúÀÚ<¹ÙÀÌ·± (George Gordon Lord Byron)> Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2016-12-14
  • µî·ÏÀÏ2018-12-11
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

Àå½Ã ¡´Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê(Childe Harold's Pilgrimage)¡µ(1812-1818)´Â ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò°Ô µÇ¾î, ½ÃÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý "¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§¿¡ ´«À» ¶ß´Ï ³» À̸§ÀÌ À¯¸íÇØÁ³´õ¶ó"´Â ¸»À» ÇÏ°Ô Çß´Ù.

¹æÁ¾ÇÑ »ýȰ·Î ³ª³¯À» Áö³½ ³ª¸ÓÁö °íµ¶°¨À» À̰ܳ¾ ±æÀÌ ¾ø°í ´µ¿ìħ¸¸À¸·Î °¡µæ Â÷ °í±¹°ú ÀÚ½ÅÀÇ »ýȰ¿¡¼­µµ ¿Â°® Èñ¸ÁÀ» ÀÒÀº ÇØ·²µå´Â ¾Æ¹« ¹Ì·Ã ¾øÀÌ ·±´øÀ» ¶°³­´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¸®½ºº»À» µ¹¾Æ ¸»À» Ÿ°í ½ºÆäÀÎÀ» Ⱦ´ÜÇÏ¿© ¼¼ºñ¾ß¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È¿¡µµ ÀþÀº ¾Æ°¡¾¾µé°úÀÇ µ¡¾ø´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ÀÌ ³ë·¡µÈ´Ù. ÇØ·²µåÀÇ ¿©Á¤Àº °è¼ÓµÇ¾î Áöºê·ÑÅÍ¿¡¼­ ¸»Å¸ ¼¶À¸·Î À̾îÁø´Ù. ÁöÁßÇØ¿¡¼­ÀÇ ¹î±æÀº ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ù´ÙÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ µµÃëÇÏ°Ô Çß°í, ¸»Å¸ ¼¶¿¡¼­´Â È­·ÁÇÑ °ú°Å¸¦ Áö´Ñ ¾î¶² ºÎÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù(Á¦1°î).

³ª±×³×ÀÇ ±æÀº ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ·Î ¿Å°ÜÁø´Ù. ¿©Çà µµÁß ¿©·¯ °íÀûÀ» µÑ·¯º¸°í, µÚÀÌ¾î ¾Æ¸® ÆÄ»þ żöÀÇ ¿µÁ¢À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ±×´Â ¹Ì°³Áö¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. °Å±â¼­ ÇØ·²µå´Â ¹®¸í±¹ÀÇ ±ÍÁ·À¸·Î¼­ ȯ´ë¹Þ°Ô µÈ´Ù. °Å±â¼­ ±×¸®½º·Î °Ç³Ê°¡°í °í´ë ¹®¸íÀÇ Çâ±â¿¡ µµÃëÇÑ´Ù. ¿ì¼± µ¨Æ÷ÀÌÀÇ ¼ºÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µÚ ¾ÆÅ׳׷Π°£´Ù. ¾ÆÅ׳×ÀÇ È²ÆóÇÔÀº ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ½½ÇÄ¿¡ Àá±â°Ô ¸¸µç´Ù. °Å±â¼­ ÇØ·²µå´Â ¿µ±¹ ±ºÇÔÀ» Ÿ°í ±×¸®½º¸¦ ¶°³ª °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù(Á¦2°î).

´Ù½Ã±Ý °í±¹À» ¶°³­ ÇØ·²µå´Â ¿ì¼± º§±â¿¡·Î °Ç³Ê°¡ ¿öÅзçÀÇ ¿¾ ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ °¨È¸¿¡ Àá±â°í, Àü»çÀÚÀÇ ³ÌÀ» À§·ÎÇÑ µÚ ³ªÆú·¹¿ËÀÇ ¸»·Î¸¦ ȸ»óÇØ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. °Å±â¼­ ¶óÀÎ °­À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ °æÄ¡¸¦ ÇѲ¯ Áñ±â°í, ½ºÀ§½º¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¶Ç ¾ËÇÁ½ºÀÇ ¿õÀåÇÑ °æÄ¡¿¡ ³ÌÀ» ÀÒ°í ¸¸´Ù. ÀÌ ´ë¸ñÀº ½Ã·Î¼­ °¡Àå ¶Ù¾î³ª¸ç, ±¸Àý±¸Àý¸¶´Ù ³¶¸¸Àû Á¤½ÅÀÌ ³ÑÃÄÈ帣°í ÀÖ´Ù(Á¦3°î).

ÇØ·²µå´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼ø·ÊÀÇ ±æ¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¼± ³ë·¡ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ °÷Àº º£´Ï½ºÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¦Àç´Â °ð ¹Ù²î¾î ÆäÆ®¶ó¸£Ä«, Ÿ¼Ò, ¾Æ¸®¿À¼Ò·Î µî ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù°¡, ÇØ·²µåÀÇ ¹ßÀÚÃë´Â µÚÀ̾î Ç÷η»½º¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ±× µµ½Ã¿¡ ¿ª»ç¿Í ¿ª»ç»óÀÇ Àι°°ú ÀÚ¿¬ ¹× ¿¹¼úÀÌ ¿À¸£¶ô³»¸®¶ôÇϰí, ¶ÇÇÑ ´ÜÅ×¿Í º¸Ä«Ä¡¿Àµµ µîÀåÇÑ´Ù. ÇØ·²µåÀÇ ½ÃÁ¤Àº ·Î¸¶¿¡ À̸£·¯ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ·Î¸¶ÀÇ À¯Àû¿¡ °üÇÑ È¸°í¿Í ½ÃÀú ¹× ÆûÆäÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °¨È¸, ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú ¾Ö¼®ÇÑ °¨Á¤ÀÌ ±³Â÷µÇ¾î ÁÖ¿Á °°Àº ½Ã±¸°¡ ±× ºûÀ» ¹ßÇϰí ÀÖ´Ù(Á¦4°î).
[³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú] Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê (¼¼°è¹®Çлç ÀÛÀº»çÀü)

¸ñÂ÷

¡á Childe Harold's Pilgrimage
TO IANTHE.
CANTO THE FIRST.
CANTO THE SECOND.
CANTO THE THIRD.
CANTO THE FOURTH.
ÃÊÆÇ Cover & story
ÀúÀÚ »çÁø ¹× ÇÁ·ÎÇÊ
ÆÇ±Ç ÆäÀÌÁö

ÇÑÁÙ ¼­Æò