로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 등록된 게시글이 없습니다.

• 홈
• 전자책

책소개

약 10년 전에 서구의 한 학자가 "마르코 폴로는 중국을 다녀왔는가?"라는 도발적인 제목의 책을 출판하여 커다란 센세이션을 불러일으킨 적이 있다. 사실 그러한 의문은 전부터 일부 학자들 사이에서 제기되어 온 적이 있기는 하지만 일반 독자들에게까지 큰 반향을 불러일으킨 것은 그때가 처음이었다. 이 문제를 둘러싸고 학계에서 논쟁이 벌어졌지만, 전체적으로 볼 때 아직도 『동방견문록』이 마르코 폴로(Marco Polo)의 저술이라는 사실을 인정하는 쪽이 다수를 점하고 있다. 그러나 비록 소수이기는 하지만 마르코 폴로가 중국에 가지 않고 여러 사람들에게 들은 이야기나 다른 자료들을 모아서 쓴 것이라고 보는 학자도 있고, 누군가가 '마르코 폴로'라는 허구의 인물을 설정하여 쓴 것이라고 주장하는 학자도 있다. 이 문제에 대해서는 뒤에서 다시 언급하겠지만, 설사 마르코 폴로의 저작 여부에 대한 의혹이 사실이라 할지라도 『동방견문록』이 지닌 고전적 가치가 훼손되는 것이 아니라는 점만은 분명히 알아둘 필요가 있다. 예를 들어 유클리드의 『기하학 원론』이나 칸트의 『순수이성비판』이 그들이 아닌 다른 사람에 의해 씌어졌다고 해서 그 저술이 갖는 학문적 가치가 무시될 수 없는 것과 마찬가지다. 『동방견문록』은 서구에서 『성경』 다음으로 많이 읽힌 고전이라고 할 정도로 중세 이래 최고의 베스트셀러였다. 이 책과 거의 비슷한 시기에 몇 종의 다른 '동방견문록'들이 씌어졌다. 예를 들어 프란체스코파 수도사였던 카르피니의 『몽골 기행』이라든가 루브룩의 『여행기』, 작자 미상의 『맨더빌 여행기』 등이 있지만, 이들 모두 마르코 폴로의 『동방견문록』과 같은 명성을 누리지는 못했다. 따라서 그의 견문록이 시대의 고금과 장소의 동서를 막론하고 그처럼 많은 사람들을 매료시켰던 것은, 마르코 폴로라는 한 개인에 대한 열광이 아니라 그 책 속에는 고갈되지 않는 어떤 불후의 가치를 지닌 내용이 담겨 있기 때문일 것이다. 아직도 많은 사람들이 700여 년 전 마르코 폴로의 족적을 따라 아시아를 횡단하며 오지의 풍물과 이국의 풍속을 경험하고, 그들의 체험을 글로 또는 사진으로 발표하는 경우를 자주 볼 수 있다. 그렇다면 과연 이 책의 어떤 면이 그들을 매료시켰을까? 『동방견문록』은 과연 어떤 책이며 그것이 지닌 고전으로서의 가치는 무엇인가? (서양의 고전을 읽는다, 2006. 5. 22., 휴머니스트)

목차

작품 설명
■ THE TRAVELS OF MARCO POLO
▶ VOLUME I
- CONTENTS OF VOL. I.
NOTE BY MISS YULE
PREFACE TO THIRD EDITION
PREFACE TO SECOND EDITION.
ORIGINAL PREFACE.
TO HENRY YULE.
MEMOIR OF SIR HENRY YULE.
A BIBLIOGRAPHY OF SIR HENRY YULE'S WRITINGS
-- SYNOPSIS OF CONTENTS.
-- THE BOOK OF MARCO POLO.
-- BOOK FIRST. CONTENTS
-- BOOK SECOND. CONTENTS
-- EXPLANATORY LIST OF ILLUSTRATIONS TO VOLUME I.
■ MARCO POLO AND HIS BOOK.
INTRODUCTORY NOTICES.
I. OBSCURITIES IN THE HISTORY OF HIS LIFE AND BOOK. RAMUSIO'S STATEMENTS.
II. SKETCH OF THE STATE OF THE EAST AT THE TIME OF THE JOURNEYS OF THE POLO FAMILY.
III. THE POLO FAMILY. PERSONAL HISTORY OF THE~
IV. DIGRESSION CONCERNING THE MANSION OF THE POLO FAMILY AT VENICE.
V. DIGRESSION CONCERNING THE WAR-GALLEYS OF THE MEDITERRANEAN STATES IN THE MIDDLE AGES.
VI. THE JEALOUSIES AND NAVAL WARS OF VENICE AND GENOA. ~
VII. RUSTICIANO OR RUSTICHELLO OF PISA,~
VIII. NOTICES OF MARCO POLO'S HISTORY, ~
IX. MARCO POLO'S BOOK; AND THE LANGUAGE IN WHICH IT WAS FIRST WRITTEN.
X. VARIOUS TYPES OF TEXT OF MARCO POLO'S BOOK.
XI. SOME ESTIMATE OF THE CHARACTER OF POLO AND HIS BOOK.
XII. CONTEMPORARY RECOGNITION OF POLO AND HIS BOOK.
XIII. NATURE OF POLO'S INFLUENCE ON GEOGRAPHICAL KNOWLEDGE.
XIV. EXPLANATIONS REGARDING THE BASIS ADOPTED FOR THE PRESENT TRANSLATION.
■ THE BOOK OF MARCO POLO.
CHAPTER I.  HOW THE TWO BROTHERS POLO SET FORTH FROM CONSTANTINOPLE TO TRAVERSE THE WORLD.
CHAPTER II.  HOW THE TWO BROTHERS WENT ON BEYOND SOLDAIA.
CHAPTER III.  HOW THE TWO BROTHERS, AFTER CROSSING A DESERT, CAME TO THE CITY OF BOCARA,~
CHAPTER IV.  HOW THE TWO BROTHERS TOOK THE ENVOYS' COUNSEL~
CHAPTER V.  HOW THE TWO BROTHERS ARRIVED AT THE COURT OF THE GREAT KAAN.
CHAPTER VI.  HOW THE GREAT KAAN ASKED ALL ABOUT THE MANNERS OF THE CHRISTIANS, AND~
CHAPTER VII.  HOW THE GREAT KAAN SENT THE TWO BROTHERS AS HIS ENVOYS TO THE POPE.
CHAPTER VIII.  HOW THE GREAT KAAN GAVE THEM A TABLET OF GOLD,~
CHAPTER IX.  HOW THE TWO BROTHERS CAME TO THE CITY OF ACRE.
CHAPTER X.  HOW THE TWO BROTHERS AGAIN DEPARTED FROM VENICE, ~
CHAPTER XI.  HOW THE TWO BROTHERS SET OUT FROM ACRE, AND MARK ALONG WITH THEM.
CHAPTER XII.  HOW THE TWO BROTHERS PRESENTED THEMSELVES BEFORE THE NEW POPE.
CHAPTER XIII.  HOW MESSER NICOLO AND MESSER MAFFEO POLO, ACCOMPANIED BY MARK, ~
CHAPTER XIV.  HOW MESSER NICOLO AND MESSER MAFFEO POLO AND~
CHAPTER XV.  HOW THE EMPEROR SENT MARK ON AN EMBASSY OF HIS.
CHAPTER XVI.  HOW MARK RETURNED FROM THE MISSION WHEREON HE HAD BEEN SENT.
CHAPTER XVII.  HOW MESSER NICOLO, MESSER MAFFEO, AND MESSER MARCO~
CHAPTER XVIII.  HOW THE TWO BROTHERS AND MESSER MARCO TOOK LEAVE OF THE GREA~
■ BOOK FIRST.-
CHAPTER I.  HERE THE BOOK BEGINS; AND FIRST IT SPEAKS OF THE LESSER HERMENIA.
CHAPTER II.  CONCERNING THE PROVINCE OF TURCOMANIA.
CHAPTER III.  DESCRIPTION OF THE GREATER HERMENIA.
CHAPTER IV.  OF GEORGIANIA AND THE KINGS THEREOF.
CHAPTER V.  OF THE KINGDOM OF MAUSUL.
CHAPTER VI.  OF THE GREAT CITY OF BAUDAS, AND HOW IT WAS TAKEN.
CHAPTER VII.  HOW THE CALIF OF BAUDAS TOOK COUNSEL TO SLAY ALL THE CHRISTIANS IN HIS LAND.
CHAPTER VIII.  HOW THE CHRISTIANS WERE IN GREAT DISMAY BECAUSE OF WHAT THE CALIF HAD SAID.
CHAPTER IX.  HOW THE ONE-EYED COBLER WAS DESIRED TO PRAY FOR THE CHRISTIANS.
CHAPTER X.  HOW THE PRAYER OF THE ONE-EYED COBLER CAUSED THE MOUNTAIN TO MOVE.
CHAPTER XI.  OF THE NOBLE CITY OF TAURIS.
CHAPTER XII.  OF THE MONASTERY OF ST. BARSAMO ON THE BORDERS OF TAURIS.
CHAPTER XIII.  OF THE GREAT COUNTRY OF PERSIA; WITH SOME ACCOUNT OF THE THREE KINGS.
CHAPTER XIV.  WHAT BEFELL WHEN THE THREE KINGS RETURNED TO THEIR OWN COUNTRY.
CHAPTER XV.  OF THE EIGHT KINGDOMS OF PERSIA, AND HOW THEY ARE NAMED.
CHAPTER XVI.  CONCERNING THE GREAT CITY OF YASDI.
CHAPTER XVII.  CONCERNING THE KINGDOM OF KERMAN.
CHAPTER XVIII.  OF THE CITY OF CAMADI AND ITS RUINS; ALSO TOUCHING THE CARAUNA ROBBERS.
CHAPTER XIX.  OF THE DESCENT TO THE CITY OF HORMOS.
CHAPTER XX.  OF THE WEARISOME AND DESERT ROAD THAT HAS NOW TO BE TRAVELLED.
CHAPTER XXI.  CONCERNI

한줄 서평