컨텐츠상세보기

페어리 여왕 (The Faerie Queene) 영어로 읽는 명작 시리즈 341
페어리 여왕 (The Faerie Queene) 영어로 읽는 명작 시리즈 341
  • 저자<에드먼드 스펜서 (Edmund Spenser)> 저
  • 출판사유페이퍼
  • 출판일2016-12-14
  • 등록일2018-12-11
보유 1, 대출 0, 예약 0, 누적대출 0, 누적예약 0
대출하기

책소개

신선여왕 ·선녀왕이라고 번역된다. 신선여왕 글로리아나를 모시는 12인의 기사 모험담이 12권의 대서사시로 될 예정이었으나 미완으로 끝나고 제1∼제3권이 1590년에, 제4∼제6권이 1596년에 출판된 것 외에는 제7권의 단편(斷片) <무상의 노래>가 남았을 뿐이다.

신선여왕은 당시의 여왕 엘리자베스 1세를, 제1권의 적십자 기사는 영국 국교회를, 처녀 유나는 진리를 나타내는 등, 형식적으로는 중세 기사 이야기풍의 우의시(寓意詩)이지만 그 실질을 이루는 관능적 풍려(豊麗)함과 정신적 희구의 고매함에 있어 이것은 유럽 르네상스가 낳은 걸작이다. 여기에 쓰인 시형(詩型)은 스펜서 스탠자(Spenserian stanza:1連 9行의 압운 시형)라고 하여 바이런 등 많은 시인들이 본떠서 사용하였다. (두산백과)
__________________

영국 르네상스 시대의 훌륭한 서사적 로맨스 혹은 로맨스적 장편 서사시이다. 전형적인 중세 로맨스의 전통 소재인 영웅적인 기사들과 곤경에 처한 숙녀들, 초현실적인 괴물들, 용, 거인, 마술사 등이 주요 인물로 등장하고, 마법, 마상시합, 연애, 전투 등의 사건을 토대로 이야기가 펼쳐진다.

1590년 스펜서는 월터 롤리 경(Sir Walter Raleigh)에게 이 작품의 의도와 계획을 설명한 편지와 함께 성결(holiness), 절제(temperance), 정결(chastity)의 덕을 나타내는 1권, 2권, 3권을 출판하였다. 이어 1596년에는 우정(friendship), 정의(justice), 예절(courtesy)의 덕을 다루는 4권, 5권, 6권이 두 번째로 출판되었다. 처음에 이 작품은 페어리 나라(Faery land)의 글로리아나(Gloriana) 여왕이 베푼 십이 일의 축제기간 동안 열두 명의 기사들이 개인적이고 사적인 열두 덕목(private virtue)들을 완수하는 모험담을 다룰 예정이었다.

그러나 1599년 스펜서의 갑작스런 죽음으로 인해 1609년 먼저 출판된 여섯 권과 함께 7권 절개(constancy)의 덕을 다루는「변화의 노래」(Two Mutabilities Cantos) 두 편을 끝으로 미완성된 채 남겨진다. 이 작품의 구성은 고전 서사시의 전형이라 높이 평가된 베르길리우스의『아이네이드』(Aeneid)가 열두 권으로 구성되어 있듯 각 권이 열두 개의 노래로 이루어져 있다. 롤리 경에게 보낸 서론적 성격의 편지에서 설명한 바와 같이, 이 시는 이상적인 기사들의 인품을 나타내 보여주는 것이다. 각 권마다 완벽한 기사도 정신의 열두 가지 자질들 중 하나씩 다뤄지도록 구상되었다.

당시 스펜서는 호메로스(Homeros)와 베르길리우스(Virgil)와 같은 시인들이 2000년 전에 동료 인간들에게 도덕적 행위에 대한 여러 가지 모델들(models)을 이미지들을 통해 기억 속에 각인시킴으로써, 사람들을 도덕적으로 교육시키고자 했던 것과 같은 역할을 하길 원했다. 그래서 이 시는 스펜서의 도덕적 훈육의 염원을 담아 호메로스와 베르길리우스의 고전 서사시들과 16세기 이탈리아에서 최고 인기를 누리고 있었던 로맨스 서사시 루도비코 아리오스토(Ludovico Ariosto)의 『미친 올란도』(Orlando Furioso), 토르콰토 타쏘(Torquato Tasso)의 『해방된 예루살렘』(Gerusalemme Liberata)에서 많은 영향을 받았다. (낯선 문학 가깝게 보기)

목차

The Faerie Queene
CONTENTS
INTRODUCTION
I. THE AGE WHICH PRODUCED THE FAERIE QUEENE
II. THE AUTHOR OF THE FAERIE QUEENE
III. STUDY OF THE FAERIE QUEENE
IV. CHRONOLOGICAL TABLE
THE FAERIE QUEENE. BOOK I:
LETTER TO SIR WALTER RALEIGH
SIR WALTER RALEIGH,
CONTAINING
Canto I
Canto II
Canto III
Canto IV
Canto V
Canto VI
Canto VII
Canto VIII
Canto IX
Canto X
Canto XI
Canto XII
NOTES
GLOSSARY
초판 Cover & story
저자 사진 및 프로필
원서로 읽는 세계 명작 시리즈
판권 페이지

한줄 서평