ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼­ - ½º¿Ï³× Áý ÂÊÀ¸·Î (Swann¡¯s Way) ¿µ¾î·Î Àд ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî 311
ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼­ - ½º¿Ï³× Áý ÂÊÀ¸·Î (Swann¡¯s Way) ¿µ¾î·Î Àд ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî 311
  • ÀúÀÚ<¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ® (Marcel Proust)> Àú
  • ÃâÆÇ»çu-paper(À¯ÆäÀÌÆÛ)
  • ÃâÆÇÀÏ2016-03-24
  • µî·ÏÀÏ2018-12-11
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

"³ª´Â ¾Æ¸¶µµ ¾ÆÁÖ ¸ÛûÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ÇÑ ½Å»ç°¡ Àáµé±â Àü¿¡ ħ´ë¿¡¼­ À̸®Àú¸® µÚôÀÌ´Â Àå¸éÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇÏ¿© 30ÂÊÀ̳ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù." ÀÌ ¸»Àº ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®°¡ º¸³½ 7ºÎÀÛ ¼Ò¼³ÀÇ Ã¹ ±ÇÀÇ ¿ø°í¸¦ ¹Þ¾Æ ¸ÕÀú Àо¾Ò´ø ÃâÆÇÀÎÀÇ °ßÇØ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄÀÇ ºñÆò°¡µé¿¡°Ô ÀÌ ÆÇ´ÜÀº ¾Æ¹«·± Á¸Áßµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ¹«½ÃµÇ¾ú´Ù. ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼­?(A la recherche du temps perdu)¡»´Â ºÐ¸íÈ÷ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ À§´ëÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀ» Àаí À§ÃàµÈ µ¶ÀÚµéÀº ³»½ÉÀ¸·Î´Â ÀÌÀüÀÇ ÇÁ¶û½º ÃâÆǾ÷ÀÚ¿Í °°ÀÌ ¾ß¸©ÇÑ È¸ÀǸ¦ Ç°¾î¿Ô´Ù.

ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¼Ò¼³Àº µ¶ÀÚµéÀÌ °¡Àå ÀûÀº ÀÛÇ°¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â µ¶¼­¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ '¸ÛûÇؼ­'°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·ç½ºÆ®¸¦ Àд °ÍÀÌ °áÄÚ ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ °¨³»ÇØ¾ß ÇÏ´Â µµÀüÀº ¾öû³ª´Ù. ¿ì¼± ±×°ÍÀÌ ¼Ò¸§³¢Ä¡°Ô ¹æ´ëÇÑ, ¹«·Á 4õ ÂÊ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ëÇϼҼ³À̶ó´Â Á¡À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ º¹ÀâÇÑ ¹®Ã¼¿Í Àß ´Ùµë¾îÁø ¿ì¾ÆÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» ¾Ç¸í ³ôÀ» Á¤µµ·Î º¹Àâ´Ù´ÜÇÏ°Ô ¿«Àº ¹®Àåµéµµ ¼ÒÈ­Çϱ⠾î·Á¿î Àå¾Ö¹°ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± º¹ÀâÇÔÀÇ ±ØÄ¡´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ Åë³äÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ ÁٰŸ®¸¦ °®Ãß°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­ ¿¬À¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀǽÄÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤À» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç »ç°ÇµéÀº ³»¸é ¼¼°èÀÇ ÀÏÀÎĪ È­ÀÚÀÇ ½Ã°¢À» ÅëÇØ Ã¶ÀúÇÏ°Ô °É·¯Áø´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ½±°Ô ÀÐÈ÷Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ È¥¶õ½º·¯¿òÀÌ Á¡Á¡ °¡ÁߵǴ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼­¡»´Â µ¶¼­¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­¸¸ ÃÖ»ó±ÞÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ À¯¹ßÇÏ´Â µ¶¼­ ¿å±¸¿¡ À־µµ ±×·¯ÇÏ´Ù. À¯·´ ¹®Çп¡¼­ ÇÁ·ç½ºÆ®¿¡ ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù. ÀÏÀÎĪ È­ÀÚÀÎ ¸¶¸£¼¿ÀÌ ¼Ò¸§³¢Ä¥ Á¤µµ·Î ´À¸®°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀǽÄÀ» Àü°³ÇØ°¡´Â °ÍÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¹° ¼Ó¿¡¼­ Á¾À̲ÉÀÌ Á¡Â÷ ÆÛÁ®°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ÁÖ´Â ³î¶ó¿ò °°Àº ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ´«ºÎ½Å º¸¹°°úµµ °°ÀÌ Ã¥À帶´Ù ÀǽÄÀÇ ½É¿¬¿¡¼­ °ÇÁ®³»´Â °æÇè°ú ÀλóµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÐµµÇØ¿À´Â ½ÃÀÛÇ°ÀÌ Çü»óÈ­ÇÏ´Â À̹ÌÁöµéÀÌ ´«¾Õ¿¡¼­ »ý»ýÇÏ°Ô ÆîÄ£´Ù. ´©±¸µçÁö óÀ½ÀÇ 2¹é ÂÊÀ» ¹«»çÈ÷ Àоî³Â´Ù¸é ±× ÀÌÈķδ ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ Áßµ¶µÈ °Íó·³ ºüÁ®µé°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼­¡»´Â ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¸Á°¢°ú ±â¾ï¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×¸®°í »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ²÷ÀÓ¾ø´Â ½Ã°£ÀÇ »ó½Ç¿¡¼­¡ª±×·¯´Ï±î ÀÌ·Î½á °ú°Å¿Í ½À°üÀ» »ó½ÇÇÏ´Â °Í¿¡¼­¡ª¹þ¾î³¯ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ±× ´ë´äÀº ±â¾ï¿¡ ÀÖ´Ù.

ÇÁ·ç½ºÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ±â¾ïÀÇ °³³äÀº ¹°·Ð ¿ì¸®µéÀÌ Àϻ󿡼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â, À̸¦Å×¸é »ç¹«¿ë ¸Þ¸ðÁö¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â µîÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¾·ùÀÇ ±â¾ï·ÂÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÁ·ç½ºÆ®¿¡°Ô ±â¾ïÀº °áÄÚ ÀǵµÀûÀ¸·Î À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀǽÄÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¹«·± ¿¹°¨µµ ¾øÀÌ ¿ì¿¬È÷ ¹ß»ýÇÏ°í °©Àڱ⠶°¿À¸¥´Ù. ±×°ÍÀº °¨°¢ÀÇ ÀÚ±ØÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. ¼Ò¼³¿¡ µîÀåÇÏ´Â °úÀÚÀÇ ¸ÀÀ̳ª ¶óÀ϶ôÀÇ ³¿»õ °°Àº ÀÚ±ØÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °¨°¢À» ÅëÇØ ´À³¢´Â °ÍÀº ÀÏ·ÃÀÇ ¿¬»óÀÛ¿ëÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇß´ø ³»¸éÀÇ ÁöÆòÀ» ¿¬´Ù. ±â¾ïÀº ±â¾ïÀ» üÇèÇÏ´Â »ç¶÷À» ¿­±¤ÀûÀÎ ÈïºÐ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¹à¾ÆÁö´Â Á¤½ÅÀÇ Æ¯¼ºÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Çູ°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò ±×¸®°í ¿¹¼úÀû ¿µ°¨ÀÌ´Ù.

ÇÁ·ç½ºÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿°µÎ¿¡ µÐ ±â¾ïÀÇ °³³ä¿¡ ÁÖ°üÀûÀÎ ½Ã°£ÀÇ ÀÎÁö¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¿µ°¨À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç´Ù. ÁÖ°üÀûÀÎ ½Ã°£ÀÇ ÀÎÁö¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀ̶õ öÇÐÀÚ ¾Ó¸® º£¸£±×¼Û(Henri(-Louis) Bergson)ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã±â¿¡ Ç¥ÇöÇß´ø °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º£¸£±×¼ÛÀº Á÷¼±ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÁÖ°üÀû ½Ã°£ÀÇ ÀÎÁö¸¦ Á÷¼±ÀûÀÌ°í ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÇ ¿¬´ë±â¿Í ±¸º°Çß´Ù. ±×´Â ÀǽÄÀÇ °íÀ¯ÇÑ ½Ã°£À» ´õ ÀÌ»ó ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£ÀÇ ´À³¦À¸·Î ÀÌÇØÇß°í, ±×°ÍÀ» '¼ø¼öÇÑ Áö¼Ó(duree)'À̶ó ºÒ·¶´Ù. ¼ø¼öÇÑ Áö¼Ó¿¡¼­´Â °ú°Å´Â °£´ÜÈ÷ »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿¬´ë±âÀû ½Ã°£Ã³·³ '»ó½ÇµÇ´Â' °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀ» dz¼ºÇÏ°Ô Çϱâ À§

ÀúÀÚ¼Ò°³

9791130301303

¸ñÂ÷

SWANN'S WAY
OVERTURE
COMBRAY
SWANN IN LOVE
PLACE-NAMES: THE NAME
ÃÊÆÇ Cover & story
ÀúÀÚ »çÁø ¹× ÇÁ·ÎÇÊ
¿ø¼­·Î Àд ¼¼°è ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî
ÆDZǠÆäÀÌÁö

ÇÑÁÙ ¼­Æò