ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí IV (Les Miserables IV) ¿µ¾î·Î Àд ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî 126
·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí IV (Les Miserables IV) ¿µ¾î·Î Àд ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî 126
  • ÀúÀÚ<ºòÅ丣 À§°í (Victor-Marie Hugo)> Àú
  • ÃâÆÇ»çu-paper(À¯ÆäÀÌÆÛ)
  • ÃâÆÇÀÏ2016-03-24
  • µî·ÏÀÏ2018-12-11
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

- ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¸¹Àº ÀÏ·¯½ºÆ® ±×¸²ÀÌ Æ÷ÇԵǾîÀÖ½À´Ï´Ù.

19¼¼±â ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ë¹®È£ÀÎ ºòÅ丣 À§°í(Victor-Marie Hugo)ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¹ÂÁöÄ÷Π¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

ÇDzú´Â Çõ¸íÁ¤½Å°ú ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ó¹ÎµéÀÇ ÀúÇ× Á¤½Å, ±×¸®°í °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Àΰ£¾Ö¸¦ ´Ù·é ¸Å¿ì ¹®ÇÐÀûÀÌ°í ¿õÀåÇÑ ¿ÀÆä¶óÇü ¹ÂÁöÄ÷Î, ¿ÀÆä¶óÀÇ ¿ÜÇü¿¡ ÆË ¸á·Îµð¸¦ ÀÔÈù ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº À½¾ÇÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¾î·Î '·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí'Àº 'ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µé'À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1980³â Æĸ®¿¡¼­ °ø¿¬µÇ¾ú´ø ¹ÂÁöÄà <·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí>À» ¼¼°èÀûÀÎ ÇÁ·Îµà¼­ Ä«¸Þ·Ð ¸ÅŲÅä½Ã( Cameron Anthony Mackintosh)¿Í ¿µ±¹ ·Î¿­ ¼¼ÀͽºÇÇ¾î ±Ø´ÜÀÌ ÀÛÇ° Àüü¸¦ °³ÀÛÇÏ¿©, 1985³â 10¿ù ·±´ø ¹ÙºñÄ­ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù. Á¦ÀÛÀÚ Ä«¸Þ·Ð ¸ÅŲÅä½ÃÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î, ¿¬Ãâ°¡ Æ®·¹¹ö ³Í(Trevor Robert Nunn)°ú ÀÛ°î°¡ ¼ð¹ö±×( Claude Michel Schonberg)°¡ °øµ¿ÀÛ¾÷À¸·Î Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. 20³âÀÌ ³Ñ°Ô Àå±âÈïÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿þ½ºÆ®¿£µåÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ¹ÂÁöÄÃÀÛÇ°À¸·Î, <¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É>, <ĹÃ÷>, <¹Ì½º»çÀÌ°ø> µî°ú ÇÔ²² ¼¼°è 4´ë ¹ÂÁöÄ÷ΠºÒ¸°´Ù.

<·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí>Àº ³ªÆú·¹¿Ë ÁýÁ¤±âÀÇ ¾Ï¿ïÇß´ø »çȸ¿Í Çõ¸íÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡¼­ ÇÑ Á˼öÀÇ ÀÏ»ýÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú »îÀÇ Àǹ̸¦ µ¹¾Æº¸´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±â±¸ÇÑ ¿î¸íÀÇ Ã»³â Àå ¹ßÀåÀÌ »§À» ÈÉÁø ÁË·Î 19³âÀ» °¨¿Á¿¡¼­ Áö³»°í °¡¼®¹æµÇÁö¸¸ Àü°úÀÚÀÇ ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹èô°ú ¸ê½Ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹Ì¸®¿¤ ÁÖ±³ÀÇ °í±ÍÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î »õ»ç¶÷ÀÌ µÇ°í, ½ÃÀåÀ¸·Î±îÁö Ãâ¼¼ÇÏ°Ô µÈ ±×´Â ¾î·Á¿î À̵鿡°Ô ÀÚ»óÇÏ°Ô ¿ÂÁ¤À» º£Ç®¾î ½Ã¹ÎµéÀÇ »ç¶û°ú Á¸°æÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. µþÀÇ ¾çÀ°ºñ¸¦ ¹ú±â À§ÇØ °Å¸®¿¡¼­ ¸öÀ» ÆÄ´Â ¿©ÀÎ ÆÎƾÀ» ¾î·Á¿ò¿¡¼­ ±¸ÇØ µ¹º¸°Ô µÇÁö¸¸, ¹ý°ú Á¦µµ¸¦ ¸Í½ÅÇÏ´Â ÀÚº£¸£ °æ°¨¿¡°Ô ´Ù½Ã Âѱâ´Â ½Å¼¼°¡ µÇ°í ¸¸´Ù. ºÒÇà¿¡ ºüÁø ÆÎƾÀÇ µþ ÄÚÁ¦Æ®¸¦ ±¸ÇØ ¼öµµ¿øÀ¸·Î ÀáÀûÇÏ°í, ´Ù½Ã 10³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ È帥´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¼÷³à·Î ¼ºÀåÇÑ ÄÚÁ¦Æ®´Â ¸¶¸®¿ì½º¶ó´Â Çлý Çõ¸í°¡¸¦ ¾Ë°ÔµÇ°í ±×¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ÆòµîÇÑ »çȸ¸¦ ²Þ²Ù´Â ¹ÎÁߺÀ±âÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ Àå ¹ßÀåÀÇ ¼þ°íÇÑ Àΰ£¾Ö¿Í ³¡¾ø´Â »ç¶ûÀº Á×À» À§Çè¿¡ óÇÑ ¸¶¸®¿ì½ºÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÇ°í, À§±â¿¡ ºüÁø ÀÚº£¸£°æ°¨¸¶Àú º¯È­½ÃŲ´Ù.

¹ÎÁßÀÇ °¡³­°ú °íÅë, ½Ã¹ÎÇõ¸í µî ´Ù¼Ò ¹«°Å¿î ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸ °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ´«¹°°ú ÇÔ²² °¨µ¿À» À̲ø¾î³»´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò´Â À½¾ÇÀÇ ¿Ï¼ºµµÀÌ´Ù. ÀÛ°î°¡ ¼ð¹ö±×¿Í Àۻ簡 ¾Ë·© ºÎºô(Alain Boublil)¿¡ ÀÇÇØ ¿Ï¼ºµÈ ¹ÂÁöÄà ³Ñ¹öµéÀº ¼­Á¤ÀûÀ̸鼭µµ ÀåÁßÇÏ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´ë»ç ¾øÀÌ ³ë·¡·Î¸¸ ÁøÇàµÇ´Âµ¥ °¢°¢ÀÇ ³ë·¡´Â µîÀåÀι°µéÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ Àß µå·¯³» ÁØ´Ù. ÀþÀº Çõ¸í°¡µéÀÇ ±»Àº ÀÇÁö°¡ ´ã±ä ÁÖÁ¦°î 'Do You Hear The People Sing'À» ºñ·ÔÇØ Â¦»ç¶ûÀÇ ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥ÇöÇÑ 'On My Own', Çõ¸íÀ» ÁغñÇϴ û³âµéÀÇ ÀÇÁö¿Í À̸¦ ¸·À¸·Á´Â ÀÚº£¸£ÀÇ ´ÙÁü, ÄÚÁ¦Æ®¿Í ¸¶¸®¿ì½ºÀÇ »ç¶û, Àå¹ßÀåÀÇ °í³ú±îÁö ÇÑ °î¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â 'One Day More' , ÄÚÁ¦Æ®ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ÆÎƾÀÌ ºÎ¸£´Â ¾ÖÀýÇÑ ³ë·¡ 'I Dreamed a Dream' µîÀÌ ´ëÇ¥°îÀÌ´Ù.

ȸÀü¹«´ë¸¦ È°¿ëÇØ ¼ø½Ä°£¿¡ ¿Ï¼ºµÇ´Â °Å´ëÇÑ ¹Ù¸®ÄÉÀ̵å, Áö»óÀÇ ½Î¿òÅ͸¦ ´Ü ¸î Ãʸ¸¿¡ Æĸ®ÀÇ ÁöÇÏ Çϼö±¸·Î ¹Ù²Ù´Â Á¶¸í µî ±ØÀû È¿°ú¸¦ ³ô¿©ÁÖ´Â ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¹«´ëÀåÄ¡´Â Å©Áö ¾ÊÀº ¹«´ëÀÇ ±Ô¸ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿õÀåÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ½ºÄÉÀÏÀ» Àß Ç¥ÇöÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¼öÀԵŠ¿µ±¹¿¡¼­ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÖ ¼¼°è·Î ÁøÃâÇÑ <·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí>Àº ¿¹¼ú¼º°ú ´ëÁß¼ºÀÇ ¾ç¸é¿¡¼­ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í 1987³â ºê·Îµå¿þÀÌ¿¡ ÁøÃâÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö Àü¼¼°è 33°³±¹¿¡¼­ 22°³ ¾ð¾î·Î °ø¿¬µÇ¾ú´Ù.

¿µ±¹¿¡¼­´Â ¿Ã¸®ºñ¿¡»ó(1985) ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ», ¹Ì±¹¿¡¼­´Â Åä´Ï»ó(1987) ÃÖ¿ì¼öÀÛÇ°»óÀ» ºñ·ÔÇÑ 8°³ºÎºÐÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­´Â 2002³â 7¿ù ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ ¿À¸®Áö³ÎÆÀ Åõ¾î°ø¿¬ÀÌ ¿­·È´Ù. (µÎ»ê¹é°ú)

ÀúÀÚ¼Ò°³

9791130301303

¸ñÂ÷

cover
First original(ÃÊÆÇ) book cover story
Contents
LES MISERABLES
VOLUME V?JEAN VALJEAN
BOOK FIRST.?THE WAR BETWEEN FOUR WALLS
CHAPTER I?THE CHARYBDIS OF THE FAUBOURG SAINT ANTOINE AND THE SCYLLA OF THE FAUBOURG DU TEMPLE
CHAPTER II?WHAT IS TO BE DONE IN THE ABYSS IF ONE DOES NOT CONVERSE
CHAPTER III?LIGHT AND SHADOW
CHAPTER IV?MINUS FIVE, PLUS ONE
CHAPTER V?THE HORIZON WHICH ONE BEHOLDS FROM THE SUMMIT OF A BARRICADE
CHAPTER VI?MARIUS HAGGARD, JAVERT LACONIC
CHAPTER VII?THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED
CHAPTER VIII?THE ARTILLERY-MEN COMPEL PEOPLE TO TAKE THEM SERIOUSLY
CHAPTER IX?EMPLOYMENT OF THE OLD TALENTS OF~
CHAPTER X?DAWN
CHAPTER XI?THE SHOT WHICH MISSES NOTHING AND KILLS NO ONE
CHAPTER XII?DISORDER A PARTISAN OF ORDER
CHAPTER XIII?PASSING GLEAMS
CHAPTER IX?EMPLOYMENT OF THE OLD TALENTS OF A POACHER AND~
CHAPTER XV?GAVROCHE OUTSIDE
CHAPTER XVI?HOW FROM A BROTHER ONE BECOMES A FATHER
CHAPTER XVII?MORTUUS PATER FILIUM MORITURUM EXPECTAT
CHAPTER XVIII?THE VULTURE BECOME PREY
CHAPTER XIX?JEAN VALJEAN TAKES HIS REVENGE
CHAPTER XX?THE DEAD ARE IN THE RIGHT AND THE LIVING ARE NOT IN THE WRONG
CHAPTER XXI?THE HEROES
CHAPTER XXII?FOOT TO FOOT
CHAPTER XXIII?ORESTES FASTING AND PYLADES DRUNK
CHAPTER XXIV?PRISONER
BOOK SECOND.?THE INTESTINE OF THE LEVIATHAN
CHAPTER I?THE LAND IMPOVERISHED BY THE SEA
CHAPTER II?ANCIENT HISTORY OF THE SEWER
CHAPTER III?BRUNESEAU
CHAPTER IV
CHAPTER V?PRESENT PROGRESS
CHAPTER VI?FUTURE PROGRESS
BOOK THIRD.?MUD BUT THE SOUL
CHAPTER I?THE SEWER AND ITS SURPRISES
CHAPTER II?EXPLANATION
CHAPTER III?THE 'SPUN' MAN
CHAPTER IV?HE ALSO BEARS HIS CROSS
CHAPTER V?IN THE CASE OF SAND AS IN THAT OF WOMAN, ~
CHAPTER VI?THE FONTIS
CHAPTER VII?ONE SOMETIMES RUNS AGROUND WHEN ONE FANCIES THAT ONE IS DISEMBARKING
CHAPTER VIII?THE TORN COAT-TAIL
CHAPTER IX?MARIUS PRODUCES ON SOME ONE WHO IS A JUDGE OF THE MATTER, THE EFFECT OF BEING DEAD
CHAPTER X?RETURN OF THE SON WHO WAS PRODIGAL OF HIS LIFE
CHAPTER XI?CONCUSSION IN THE ABSOLUTE
CHAPTER XII?THE GRANDFATHER
BOOK FOURTH.?JAVERT DERAILED
CHAPTER I
BOOK FIFTH.?GRANDSON AND GRANDFATHER
CHAPTER I?IN WHICH THE TREE WITH THE ZINC PLASTER APPEARS AGAIN
CHAPTER II?MARIUS, EMERGING FROM CIVIL WAR, MAKES READY FOR DOMESTIC WAR
CHAPTER III?MARIUS ATTACKED
CHAPTER IV?MADEMOISELLE GILLENORMAND~
CHAPTER V?DEPOSIT YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY
CHAPTER VI?THE TWO OLD MEN DO EVERYTHING, EACH ONE AFTER HIS OWN FASHION, ~
CHAPTER VII?THE EFFECTS OF DREAMS MINGLED WITH HAPPINESS
CHAPTER VIII?TWO MEN IMPOSSIBLE TO FIND
BOOK SIXTH.?THE SLEEPLESS NIGHT
CHAPTER I?THE 16TH OF FEBRUARY, 1833
CHAPTER II?JEAN VALJEAN STILL WEARS HIS ARM IN A SLING
CHAPTER III?THE INSEPARABLE
CHAPTER IV?THE IMMORTAL LIVER 68
BOOK SEVENTH.?THE LAST DRAUGHT FROM THE CUP
CHAPTER I?THE SEVENTH CIRCLE AND THE EIGHTH HEAVEN
CHAPTER II?THE OBSCURITIES WHICH A REVELATION CAN CONTAIN
BOOK EIGHTH.?FADING AWAY OF THE TWILIGHT
CHAPTER I?THE LOWER CHAMBER
CHAPTER II?ANOTHER STEP BACKWARDS
CHAPTER III?THEY RECALL THE GARDEN OF THE RUE PLUMET
CHAPTER IV?ATTRACTION AND EXTINCTION
BOOK NINTH.?SUPREME SHADOW, SUPREME DAWN
CHAPTER I?PITY FOR THE UNHAPPY, BUT INDULGENCE FOR THE HAPPY
CHAPTER II?LAST FLICKERINGS OF A LAMP WITHOUT OIL
CHAPTER III?A PEN IS HEAVY TO THE MAN WHO LIFTED THE FAUCHELEVENT'S CART
CHAPTER IV?A BOTTLE OF INK WHICH ONLY SUCCEEDED IN WHITENING
CHAPTER V?A NIGHT BEHIND WHICH THERE IS DAY
CHAPTER VI?THE GRASS COVERS AND THE RAIN EFFACES
List of Illustrations
ÀÛ°¡ »çÁø ¹× ÇÁ·ÎÇÊ
¿øÀüÀ¸·Î Àд ¼¼°è ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî
ÆDZǠÆäÀÌÁö

ÇÑÁÙ ¼­Æò